Versuch alle 3 verschiedenen Blocksorten von Glas zu nehmen, und gefärbtes Glas. Hellblau macht sich da z.B. gut ist aber Geschmackssache.
Wenn es dann immer noch nicht klappen möchte Google einfach mal nach ein paar Minecrafthäuser in dem Style und wenn eins oder mehrere
dabei sind welche dir gefallen, dann bau deine eigene Version von diesem Haus. 
Ich hoffe es war ein bss hilfreich.