Wenn ich mich nicht schwer irre, gibt es an den Soundkarten 3 Anschlüsse Standard, 1er für Boxen, 1er fürs Micro und ein "Line in". Über den Line in solltest du rein gehen und dann im System umstellen, das der Sound der in den "Line in" ankommt, an die Boxen umgeleitet wird^^
Nach kurzem nachlesen habe ich gelesen, das du die Einstellung über das Treiber Menü einstellen kannst^^ Also im Grunde Line IN mit einem Kopfhörer Symbol oder so versehen, dann kommt es aus den Boxen^^
Ansonsten googlen wie man "Line in" auf "Boxen" umleiten kann^^