Ich würde zu Western Digital greifen.
WD Green (stromsparend): http://www.amazon.de/Western-D…-Festplatte/dp/B004RORMF6
WD Red (für Dauerbetrieb): http://www.amazon.de/Western-D…NAS-Storage/dp/B008JJLW4M
Ich selbst hab mir erst vor kurzem eine WD Red 4TB gegönnt und kann nicht klagen - peakt bei ~120MB/s :3
Gehäuse (hab ich selbst):
http://www.amazon.de/Sharkoon-…te-schwarz/dp/B003R4G2X0/
Gibts in der Geschmacksrichtung USB 3.0, aber auch USB 2.0/eSATA. Würde aber eher USB 3.0 nehmen, da das auch abwärtskompatibel ist.