Im Location Field beim Header, steht das man eine Sichere Verbindung per HTTPS aufbauen muss.
Also als URL https://www.minecraft.net/haspaid.jsp?user=USERNAME nehmen und dann eine sichere Verbindung aufbauen.
Wie das mit Java geht steht hier:
http://www.mkyong.com/java/jav…tpsurlconnection-example/