Mit Effizienz IV ist das natürlich was ganz anderes. Die Abbaugeschwindigkeit ist so hoch wie beim "Torchmining" oder sogar noch höher und deshalb wirst Du rausgeschmissen.
Ich selbst baue Sand (wenn überhaupt) mit einer unverzauberten Steinschaufel ab. Der Unterschied ist nicht sonderlich groß, aber man hat wenigstens keine Probleme wie diese Kicks. Versuch's doch auch mal.